CAUSAS DE LOS CAMBIOS DE SENTIDO

El sentido puede cambiar por diversas razones:

• Cambia porque se  da deliberadamente un nombre a las cosas con fines cognitivos o expresivo.
• Porque una de las asociaciones secundarias se desliza progresivamente hacia el sentido base y lo remplaza.

 1.    NOMINACIÓN

Mediante la nominación la lengua se encarga de asegurar el doble función, cognitiva y expresiva. La nominación cognitiva se da cuando una cosa recibe un nombre ya sea  porque carezca de él o el que ya tiene no cumple a cabalidad su satisfacción. Por otra parte está la nominación expresiva, que es aquella que se da cuando se crea un nombre con el propósito de designar la cosa bajo cierto aspecto.

2. LA FUERZA EMOTIVA SUBCONSCIENTE

Las formaciones expresivas, al poner la afectividad en los cambios de sentido, confirman la función del proceso de significación. En el proceso comunicativo en correspondencia con el contexto de la palabra subconscientemente se emplea una fuerza emotiva, que influye directamente en la significación de la cosa comunicada y por ende los cambios de sentido.

3. TABÚES Y EUFEMISMOS

Las palabras son un conjunto de asociaciones, una palabra puede evocar otro grupo de palabras que influyen en el sentido de la misma.

La cortesía no impide hacer evocaciones desagradables, sin embargo se han originado sustitutos como los eufemismos.

Las palabras denominadas  tabú son aquéllas   que hacen   referencia a temas considerados desagradables por una cultura y que, por tanto, son consideradas soeces, vulgares y de mal gusto. Razón por la cual los sustitutos llamados eufemismos, son las palabras o expresiones que los hablantes utilizan en sustitución de las palabras tabú. 

El eufemismo interviene en el cambio de sentido de una expresión o palabra, puesto que emplea la sustitución, puesto que ellas se basan en un proceso psicoasociativo que busca fundamentalmente romper con la asociación de sentidos en vez de motivar.

4.  LA ECONOMÍA DE LA PALABRA

Este proceso lo que propone es suprimir en un discurso todo aquello que no sea necesario para la comunicación. La forma más frecuente y que expresa esta idea es la elipsis. Ella infiere en el sentido contextual de la palabra, evitando precisiones innecesarias, por estar implicada en el enunciado.

La economía puede llegar a modificar las palabras mismas mediante el truncamiento, incluso llegando a dar a origen otras.

Otra forma evidente de economía de la palabra son las abreviaturas, que consisten en acortar la escritura de cierto término o expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras con solo una o varias de sus letras.

5. LA CLARIDAD DE LA COMUNICACIÓN (CONFLICTOS HOMÓNIMOS)

Un sentido puede llegar a tener una gran variedad de nombres (sinónimos) y un nombre significar varios conceptos, a partir de esta singularidad del lenguaje el proceso comunicativo la palabra puede ajustar su significación en correspondencia al contexto en la que ella sea emitida.

Sin embargo se puede dar el caso en el  que una palabra, por procesos fonéticos y semánticos, engendre formaciones de  cuyos sentidos pueden confundirse en un mismo contexto, dando paso a la colisión o conflictos de homónimos. En esto casos la lengua puede llegar a reaccionar re denominando uno de los antagonistas.

Webgrafía

https://es.scribd.com/doc/206311442/LA-SEMANTICA-Pierre-Guiraud#scribd